Virkade converse - babyskor

På jobbet ska en kollega ha barn och så pratade hon om converse som hon fått i rosa. Men de vet juh inte vilket kön babyn har. Sade då att jag funnit ett mönster på converse ifall hon ville virka. De är dock på engelska. Har varit sugen på att virka en liten sko bara för att, nu har jag en anledning! Virkade skon samtidigt som jag översatte mönstret. Orginalmönstret är taget ifrån http://crochet-mania.blogspot.com/2009/05/baby-high-top-booties.html Jag fick godkänt från personen som lagt upp mönstret att översätta mönstret och sedan lägga upp det här på min blogg. Det som är underbart bra med hennes mönster är att hon även gjort en 46min lång video om hur man gör denna sko, utifall man inte förstår mönstret: http://www.youtube.com/watch?v=h-KyPb38_Rs

Jag har försökt översätta mönstret så gott det går, just engelskans FHDC har jag inte hittat på svenska och ja... då vart det att jag skapade en egen definition med ett försök till förklaring.


Så här vart min lilla sko :) Jag använde ett blandfärgat garn då jag inte hittade ngt annat för denna virkstorlek.

Här har ni mönstret:

Originalmönstret är skrivet av

Teresa Richardson

Virknålsstorlek
Virknål 3.75-4 mm - Storlek 8,9 cm Sula

Virknål 4.25-4,5 mm - Storlek 10.2 cm Sula

Garn

Valfria färger som passar nålstorleken

Förkortningar och förklaringar

M - maska Hdst - halv dubbelstolpe (engelskans Foundation half double).

Sm - smygmaska

Hst - halvstolpe

Lm - Luftmaska

Fm - fast maska

Lmb - maskbåge

Imb - inre maskbågen närmast insidan

2 --> 1hst - virka ihop två hst (minskning)

[xhst i1] - x motsvarar antalet hst i en maska (ökning)

 St - stolpe

() - Parentes - parentes är används för att bestämma hur många stygn görs på varje runda eller annan information av betydelse.

Hdst (egen definition, hittar ingen motsvarighet på svenska av engelskans fhdc) Försök till förklaring: Lägg om garnet om nålen. Hämta garn genom maskan, nu har du tre maskor på nålen. Lägg om garnet om nålen och drag igenom den första maskan (detta bildar en egen liten luftmaska när hela hdst är klar). Lägg om garnet om nålen igen och drag igenom alla tre maskorna. Klart! :)

Sula

Vit Garn

Varv 1:

     Sida 1: 2luftmaskor. Virka sedan 1 hdst i andra maskan ifrån nålen. Virka sedan *1hdst i föregående hdst (i den delen som ser ut som en luftmaska) * upprepa 9 gånger, [4hst i1] (i den delen som ser ut som en luftmaska). Nu är det dags att virka andra sidan av sulan.

     Sida 2: *Virka 1 Hst i nästa maska* upprepa 8 gånger, [4hst i1], 1sm. (26). Nu har du avslutat första varvet och cirkeln (ovalaktig) är nu sluten.

Första lm på varje varv räknas inte som en stolpe.

Varv 2: 1 lm, [2hst i1], 8hst, [2hst i1], (1hst, [2hst i1])*2, 8hst, ([2hst i1], 1hst)*2, 1sm (32)

Varv 3: 1 lm, [2hst i1], 8hst, [2hst i1], 2hst, ([2hst i1])*2, 2hst, [2hst i1] , 8hst, [2hst i1], 2hst, ([2hst i1])*2, 2hst (40).

Dra nu ut nålen och lämna en ögla med det vita garnet. Klipp inte av det vita garnet!

Svart garn

Gör en ögla i det svarta garnet. Dra igenom första m.
Varv 4: 1lm, 40fm, 1sm (40). Spara en bit garn. Klipp av.

Vitt garn
Varv 5: Ta tag i öglan och dra igenom, 1lm, 40 hst, 1sm (40). Spara en bit garn. Klipp av. Färst nu både det svarta och vita garnet.

Tåspetsen överdelen

Varv 1: 3lm, sm i första m.
Varv 2: 1lm, 8hst runt lmb, 1 lm, vänd på arbetet, ([2hst i1])*8 (16)

Lämna en lång tråd och klipp av. Tråden kommer att användas för att sy ihop tån och sulan.

Fäst tåspetsens överdel med sulan

Hitta mitten av sulan. Markera denna med ett garn av annan färg. Räkna 8m till höger om markeringen. Sy ihop tåspetsen med sulan. Snyggast är om du syr ihop överdelens imb med sulans hela maska, alltså sy ihop maskorna två och två. Sy finsida med finsida. Fäst garnet ordentligt.

Vristen

Annan färg

Vänd på skon. Gör en ögla i det garnet. Dra igenom på första bästa m på skons högra sida.

Varv 1: 1lm, 24hst, Vänd på arbetet (24)
Varv 2: 1 lm, 24hst, Vänd på arbetet (24)
Varv 3: 1lm, börja på den andra m, 21hst, 2-->1hst, Vänd på arbetet (22)
Varv 4: 1lm, börja på den andra m, 19 hst, 2-->1hst, Vänd på arbetet (20)
Varv 5: 1lm, börja på den andra m, 17 hst, 2-->1hst, Vänd på arbetet (18)
Varv 6: 1lm, 18hst,Vänd på arbetet, Klipp av garnet. Lämna kvar en bit för att fästa. (18)

Tunga (flärpen)

Gör en ögla i garnet (samma färg som innan). Dra igenom vid ena kanten på tåspetsen. (ej längst fram utan den kant som är vid skons insida, nu ska skons flärp virkas)

Varv 1: 1lm, Fördela 6 hst jämt över tåspetsen, Vänd på arbetet (6)
Varv 2-6: 1lm, 6 hst jämt över tåspetsen, Vänd på arbetet (6). Efter varv 6 ska garnet klippas. Lämna kvar en bit för att fästa. Klipp av garnet.

Nu är det dags att kanta skon och göra den extra fin!

Kantning

Gör en ögla i garnet (samma färg som innan eller valfri färg). Dra igenom öglan högst upp i vänstra sidan av skoskaftet (högst upp till vänster av skon).
Kantning: gör maskorna jämt över den sneda kanten, 1lm, 1fm,(2lm, 2fm)*4, nu finns där fyra små lmb som kommer att fungera som hål för skosnören.
Fortsätt att virka fm mellan och sedan över på tungan.
Fördela maskorna på tungans tre sidor, virka sedan åter jämt över nästa sneda kant: (2lm, 2fm)*4, 1lm, 1fm.

Antingen klipper du av garnet nu eller fortsätter kantningen med samma färg över den sista delen av skons kant. På övre kanten borde det vara ca 18fm.

Fäst alla lösa trådar.

Skosnöre
80lm. Vänd arbetet, 80sm. Klipp av garnet och fäst. Trä igenom skons små öglor.

Stjärnemblem
Cirkeln bakom stjärnan: 7lm, sm i första lm så att en cirkel bildas. 1lm, 12 hst runt lmb, avsluta varvet med 1sm i första hst.

Stjärna: 3lm, sm i första lm så att en cirkel bildas, (3lm. sm runt lmb)*5 Sy fast stjärnan i cirkeln, fäst alla trådar, sy fast på skon. I och med att jag valde att fästa skons alla trådar lite halvt osnyggt på utsidan av skon, så vänder jag på hela skon.